Parallel Verses
Holman Bible
The people who dwell there
will be forgiven
New American Standard Bible
The people who dwell
King James Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
International Standard Version
And no one living there will say, "I am ill.' The people living there will have their sins forgiven."
A Conservative Version
And the inhabitant shall not say, I am sick. The people who dwell in it shall be forgiven their iniquity.
American Standard Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Amplified
And no inhabitant [of Zion] will say, “I am sick”;
The people who dwell there will be forgiven their wickedness [their sin, their injustice, their wrongdoing].
Bible in Basic English
And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.
Darby Translation
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Julia Smith Translation
And the inhabitant shall not say, I was sick: to the people dwelling in it, iniquity was lifted up.
King James 2000
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell in it shall be forgiven their iniquity.
Lexham Expanded Bible
And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live in it, [their] iniquity [will be] taken away.
Modern King James verseion
And an inhabitant, the people who live in it shall not say, I am sick; iniquity is taken away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There lieth no man that sayeth, "I am sick," but all evil is taken away from the people, that dwell there.
NET Bible
No resident of Zion will say, "I am ill"; the people who live there will have their sin forgiven.
New Heart English Bible
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
The Emphasized Bible
Neither shall the inhabitant say. I am sick, - the people who dwell therein, have been forgiven iniquity.
Webster
And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
World English Bible
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
Youngs Literal Translation
Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
Topics
Interlinear
Chalah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:24
Verse Info
Context Readings
God Will Protect Jerusalem
23
they cannot hold the base of the mast
or spread out the flag.
Then abundant spoil will be divided,
the lame will plunder it,
The people who dwell there
will be forgiven
Cross References
Jeremiah 50:20
this is the Lord’s declaration—
one will search for Israel’s guilt,
but there will be none,
and for Judah’s sins,
but they will not be found,
for I will forgive
1 John 1:7-9
But if we walk in the light
Isaiah 44:22
and your sins like a mist.
Return to Me,
for I have redeemed you.
Isaiah 58:8
and your recovery will come quickly.
Your righteousness will go before you,
and the Lord’s glory will be your rear guard.
Micah 7:18-19
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
Exodus 15:26
He said, “If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you.”
Deuteronomy 7:15
The Lord will remove all sickness from you; He will not put on you
Deuteronomy 28:27
“The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
2 Chronicles 30:20
So the Lord heard Hezekiah and healed the people.
Isaiah 30:26
The moonlight will be as bright as the sunlight, and the sunlight will be seven times brighter
Jeremiah 33:6-8
Yet I will certainly bring health
James 5:14
Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray over him after anointing him with olive oil in the name of the Lord.
Revelation 21:4
Death will no longer exist;
grief, crying, and pain will exist no longer,
because the previous things
Revelation 22:2
down the middle of the broad street of the city. The tree of life