Parallel Verses
Holman Bible
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
New American Standard Bible
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
King James Version
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
International Standard Version
Is there any God like you, forgiving iniquity, passing over transgressions by the survivors who are your heritage? He is not angry forever, because he delights in gracious love.
A Conservative Version
Who is a God like to thee, who pardons iniquity, and passes over the transgression of the remnant of his heritage? He does not retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
American Standard Version
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.
Amplified
Who is a God like You, who forgives wickedness
And passes over the rebellious acts of the remnant of His possession?
He does not retain His anger forever,
Because He [constantly] delights in mercy and lovingkindness.
Bible in Basic English
Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.
Darby Translation
Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.
Julia Smith Translation
Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.
King James 2000
Who is a God like unto you, who pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger forever, because he delights in mercy.
Lexham Expanded Bible
Who [is] a God like you, forgiving sin and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, for he delights in loyal love.
Modern King James verseion
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes by the transgression of the remnant of His heritage? He does not keep His anger forever, because He delights in mercy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Where is there such a God as thou? That pardonest wickedness, and forgivest the offenses of the remnant of thine heritage? He keepeth not his wrath for ever. And why? His delight is to have compassion.
NET Bible
There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
New Heart English Bible
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
The Emphasized Bible
Who is a GOD like unto thee, taking away the iniquity - and passing over the transgression - of the remnant of his inheritance? He hath not held fast, perpetually, his anger, for, one who delighteth in lovingkindness, is he!
Webster
Who is a God like to thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
World English Bible
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
Youngs Literal Translation
Who is a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth in kindness.
Themes
Compassion » The lord being compassionate
Consolation under Affliction » To those who mourn for sin
Delight » What the lord delights in
Forgetting » What the lord will forget
God » To believers » To the penitent
God's Promises » Of mercy » Of pardon
God's Promises » To the overcomers » To the penitent
Pardon » Exhibits the » Compassion of God
Sinners » Pardon of » Promised
Transgression » The lord purging transgressions
Unity of God » Exhibited in » His being the only source of pardon
Topics
Interlinear
'el
Nasa'
Chazaq
'aph
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Micah 7:18
Prayers for Micah 7:18
Verse Info
Context Readings
God's Steadfast Love And Compassion
17
they will come trembling out of their hiding places
like reptiles slithering on the ground.
They will tremble in the presence of Yahweh our God;
they will stand in awe of You.
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
He will vanquish our iniquities.
You will cast all our
into the depths of the sea.
Cross References
Isaiah 43:25
for My own sake
and remember your sins no more.
Jeremiah 32:41
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
Micah 2:12
I will collect the remnant of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in the middle of its fold.
It will be noisy with people.
Exodus 15:11
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?
Jeremiah 50:20
this is the Lord’s declaration—
one will search for Israel’s guilt,
but there will be none,
and for Judah’s sins,
but they will not be found,
for I will forgive
Micah 4:7
those far removed into a strong nation.
Then the Lord will rule over them
from this time on and forever.
Micah 5:7-8
will be among many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not wait for anyone
or linger for mankind.
Exodus 33:18-19
Then Moses said, “Please, let me see Your glory.”
Exodus 34:6-7
Then the Lord passed in front of him and proclaimed:
Yahweh—Yahweh is a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth,
Exodus 34:9
Then he said, “My Lord, if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Even though this is a stiff-necked people, forgive our wrongdoing and sin, and accept us as Your own possession.”
Numbers 14:18-19
The Lord is slow to anger and rich in faithful love,
Numbers 23:21
He sees no trouble for Israel.
The Lord their God is with them,
and there is rejoicing over the King among them.
Deuteronomy 33:26
who rides the heavens to your aid,
the clouds in His majesty.
1 Kings 8:23
He said:
there is no God like You
in heaven above or on earth below,
keeping the gracious covenant
with Your servants who walk before You
with their whole heart.
Nehemiah 9:17
and did not remember Your wonders
You performed among them.
They became stiff-necked and appointed a leader
to return to their slavery in Egypt.
But You are a forgiving God,
gracious and compassionate,
slow to anger and rich in faithful love,
and You did not abandon them.
Psalm 35:10
“Lord, who is like You,
rescuing the poor from one too strong for him,
the poor or the needy from one who robs him?”
Psalm 65:3
only You can atone for
Psalm 71:19
You who have done great things;
God, who is like You?
Psalm 77:6-10
I meditate in my heart, and my spirit ponders.
Psalm 85:4-5
and abandon Your displeasure with us.
Psalm 86:5
rich in faithful love to all who call on You.
Psalm 86:15
slow to anger and rich in faithful love and truth.
Psalm 89:6
Who among the heavenly beings
Psalm 89:8
who is strong like You, Lord?
Your faithfulness surrounds You.
Psalm 103:2-3
and do not forget all His benefits.
Psalm 103:8-9
slow to anger and rich in faithful love.
Psalm 103:13
so the Lord has compassion on those who fear Him.
Psalm 113:5-6
the One enthroned on high,
Psalm 130:4
so that You may be revered.
Psalm 130:7-8
For there is faithful love with the Lord,
and with Him is redemption in abundance.
Isaiah 1:18
says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
they will be as white as snow;
though they are as red as crimson,
they will be like wool.
Isaiah 40:18
What likeness will you compare Him to?
Isaiah 40:25
or who is My equal?” asks the Holy One.
Isaiah 44:22
and your sins like a mist.
Return to Me,
for I have redeemed you.
Isaiah 46:8-9
take it to heart, you transgressors!
Isaiah 55:7
and the sinful one his thoughts;
let him return to the Lord,
so He may have compassion on him,
and to our God, for He will freely forgive.
Isaiah 57:10
but you did not say, “I give up!”
You found a renewal of your strength;
therefore you did not grow weak.
Isaiah 57:16
and I will not always be angry;
for then the spirit would grow weak before Me,
even the breath of man, which I have made.
Isaiah 62:5
so your sons will marry you;
and as a groom rejoices
so your God will rejoice over you.
Isaiah 65:19
and be glad in My people.
The sound of weeping and crying
will no longer be heard in her.
Jeremiah 3:5
Will He be endlessly infuriated?”
This is what you have said,
but you have done the evil things
you are capable of.
Jeremiah 3:12
Go, proclaim these words to the north, and say:
This is the Lord’s declaration.
I will not look on you with anger,
for I am unfailing in My love.
This is the Lord’s declaration.
I will not be angry forever.
Jeremiah 31:34
No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’
Jeremiah 38:8
Ebed-melech went from the king’s palace and spoke to the king:
Lamentations 3:31-32
כ Kaf
will not reject us forever.
Ezekiel 33:11
Tell them: As I live”—the declaration of the Lord God—“I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked person should turn from his way and live.
Daniel 9:9
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
Joel 2:32
on the name of Yahweh will be saved,
for there will be an escape
for those on Mount Zion and in Jerusalem,
as the Lord promised,
among the survivors the Lord calls.
Amos 7:8
The Lord asked me, “What do you see, Amos?”
I replied, “A plumb line.”
Then the Lord said, “I am setting a plumb line among My people Israel;
Amos 8:2
He asked me, “What do you see, Amos?”
I replied, “A basket of summer fruit.”
The Lord said to me, “The end has come for My people Israel;
Jonah 4:2
He prayed to the Lord:
Micah 5:3
when she who is in labor
then the rest of His brothers
to the people of Israel.
Micah 7:14
the flock that is Your possession.
They live alone
surrounded by pastures.
Let them graze in Bashan and Gilead
as in ancient times.
Zephaniah 3:17
a warrior
He will rejoice over you
He will bring you quietness
He will delight in you with shouts of joy.”
Luke 15:5-7
Luke 15:9-10
Luke 15:23-24
Luke 15:32
Luke 24:47
Acts 13:38-39
Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Romans 11:4
But what was God’s reply to him? I have left 7,000 men for Myself who have not bowed down to Baal.
Ephesians 2:4-5
But God, who is rich in mercy,
Hebrews 8:9-12
that I made with their ancestors
on the day I took them by their hands
to lead them out of the land of Egypt.
I disregarded them, says the Lord,
because they did not continue in My covenant.
James 2:13
For judgment is without mercy to the one who hasn’t shown mercy.