Parallel Verses
International Standard Version
At least I could still take comfort and rejoice in unceasing anguish, for I didn't conceal what the Holy One has to say.
New American Standard Bible
And I rejoice in unsparing pain,
That I
King James Version
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Holman Bible
and I would leap for joy in unrelenting pain
that I have not denied
A Conservative Version
And be it still my consolation, yea, let me exult (in pain that does not spare), that I have not denied the words of the Holy One.
American Standard Version
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
Amplified
“Then I would still have consolation,
And I would jump for joy amid unsparing pain,
That I have not denied or hidden the words of the Holy One.
Bible in Basic English
So I would still have comfort, and I would have joy in the pains of death, for I have not been false to the words of the Holy One.
Darby Translation
Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.
Julia Smith Translation
And it will yet be my consolation, and I shall exult in pain: he will not spare; for I hid not the words of of the Holy One.
King James 2000
Then should I still have comfort; yea, I would exult myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Lexham Expanded Bible
But it will still be my consolation, and I would recoil in {unrelenting} pain, for I have not denied [the] words of [the] Holy One.
Modern King James verseion
And it is yet my comfort; yea, I would rejoice in pain, though He did not spare me; for I have not hidden the words of the Holy One.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then should I have some comfort: yea, I would desire him in my pain, that he should not spare, for I will not be against the words of the holy one.
NET Bible
Then I would yet have my comfort, then I would rejoice, in spite of pitiless pain, for I have not concealed the words of the Holy One.
New Heart English Bible
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
The Emphasized Bible
So might it still be my comfort, And I might exult in the anguish he would not spare, - That I had not concealed the sayings of the Holy One.
Webster
Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
World English Bible
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
Youngs Literal Translation
And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.
Themes
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 6:10
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
9 that God would just be willing to crush me; that he would let loose and eliminate me! 10 At least I could still take comfort and rejoice in unceasing anguish, for I didn't conceal what the Holy One has to say. 11 "Do I have the strength to wait? And why should I be patient?
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 19:2
"Tell the entire assembly of Israel that they are to be holy, since I, the LORD your God, am holy.
Job 23:12
I haven't wandered away from the commands that he has spoken; I've treasured what he has said more than my own meals."
Isaiah 57:15
"For this is what the high and lofty One says, who inhabits eternity, whose name is Holy: "He lives in the height and in holiness, and also with the one who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
Hosea 11:9
I will not act in my anger; I will not return to destroy Ephraim, For I am God, and not a human the Holy One among you so I will not enter the city in anger.
Deuteronomy 29:20
"The LORD won't forgive such a person. Instead, the zealous anger of the LORD will blaze against him. All the curses that were written in this book will fall on him. Then the LORD will wipe out his memory from under heaven.
1 Samuel 2:2
Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.
Job 3:22
To those who are happy beyond measure when they reach their graves?
Job 9:4
He is wise in heart and strong in will who can be stubborn against him and succeed?
Job 21:33
The runoff from the streams will seem sweet to him; everyone will follow after him; countless crows march ahead of him.
Job 22:22
Accept what he has to teach you, and treasure his words in your heart.
Psalm 37:30
The mouth of the righteous one produces wisdom; his tongue speaks justice.
Psalm 40:9-10
In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know.
Psalm 71:17-18
God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.
Psalm 119:13
I have spoken with my lips about all your decrees that you have announced.
Isaiah 30:11-12
get out of the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel."
Habakkuk 1:12
"Haven't you existed forever, LORD my God, my Holy One? We won't die! LORD, you've prepared them for judgment; Rock, you've sentenced them to correction.
Habakkuk 3:3
God comes from Teman the Holy One from Mount Paran. Interlude His glory spreads throughout the heavens, and praises about him fill the earth.
Acts 20:20
I never shrank from telling you anything that would help you nor from teaching you publicly and from house to house.
Acts 20:27
because I never shrank from telling you the whole plan of God.
Romans 8:32
The one who did not spare his own Son, but offered him as a sacrifice for all of us, surely will give us all things, along with his Son, won't he?
2 Peter 2:4-5
For if God did not spare angels when they sinned, but threw them into the lowest hell and imprisoned them in chains of deepest darkness, holding them for judgment;
Revelation 3:7
"To the messenger of the church in Philadelphia, write: "The one who is holy, who is true, who has the key of David, who opens a door that no one can shut, and who shuts a door that no one can open, "says this:
Revelation 4:8
Each of the four living creatures had six wings and were full of eyes inside and out. Without stopping day or night they were saying, "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, who is, and who is coming."