Parallel Verses
International Standard Version
The one who lives in the shelter of the Most High, who rests in the shadow of the Almighty,
New American Standard Bible
Will abide in the
King James Version
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Holman Bible
The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.
A Conservative Version
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
American Standard Version
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Amplified
Will remain secure and rest in the shadow of the Almighty [whose power no enemy can withstand].
Bible in Basic English
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
Darby Translation
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Julia Smith Translation
He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.
King James 2000
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Lexham Expanded Bible
[One who] lives in the secret place of the Most High will lodge in the shadow of Shaddai.
Modern King James verseion
He who dwells in the secret place of the Most High shall rest under the shadow of the Almighty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso dwelleth under the defense of the most high, shall abide under the shadow of the Almighty.
NET Bible
As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king --
New Heart English Bible
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of Shaddai.
The Emphasized Bible
He that dwelleth in the secret place of the Most High, Under the shadow of the Almighty, will tarry,
Webster
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
World English Bible
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Youngs Literal Translation
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
Themes
Abidance » Who shall abide under the shadow of the almighty
God » Overshadowing providence shelters God's people » In time of trouble
God » Overshadowing of » In time of trouble
Overshadowing providence » Shelters God's people » In time of trouble
divine Overshadowing » Shelters God's people » In time of trouble
divine Providence » Overshadowing shelters God's people » In time of trouble
The Lord as a Shadow » Shelters God's people » In time of trouble
Topics
Interlinear
Yashab
Cether
'elyown
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:1
Prayers for Psalm 91:1
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
1 The one who lives in the shelter of the Most High, who rests in the shadow of the Almighty, 2 will say to the LORD, "You are my refuge, my fortress, and my God in whom I trust!"
Phrases
Names
Cross References
Psalm 31:20
You will hide them in the secret place of your presence, away from the conspiracies of men. You will hide them in your tent, away from their contentious tongues.
Psalm 32:7
You are my hiding place; you will deliver me from trouble and surround me with shouts of deliverance. Interlude
1 John 4:15-16
God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God.
Psalm 17:8
Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings
Psalm 27:5
For he will conceal me in his shelter on the day of evil; He will hide me in a secluded chamber within his tent; He will place me on a high rock.
Psalm 90:1
Lord, you've been our refuge from generation to generation.
Isaiah 25:4
For you have been a stronghold for the poor, a stronghold for the needy in distress, a shelter from the storm and a shade from the heat for the blistering attack from the ruthless is like a rainstorm beating against a wall,
Isaiah 32:2
Each one will be like a shelter from the wind and a hiding place from storms, like streams of water in the desert, in the shadow of a great rock in an exhausted land.
Psalm 25:13
He will experience good things; his descendants will inherit the earth.
Psalm 36:7
How precious is your gracious love, God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.
Psalm 52:8
But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the gracious love of God forever and ever.
Psalm 57:1
Have mercy on me, God, have mercy, for in you I have placed my trust. Even in the shadow of your wings will I find my refuge until this calamity passes.
Psalm 61:3-4
For you have been a refuge for me, a tower of strength before the enemy.
Psalm 121:5
The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your right side.
Lamentations 4:20
The LORD's anointed, the breath of our life, was captured in their pits. About him we had said, "Under his protection we will survive among the nations."
Judges 9:15
Then the bramble bush replied to the trees, "If you really are consecrating me to rule you, come and put your confidence in my shade; but if not, may fire spring out from the bramble bush and burn up the cedars of Lebanon"'
1 Chronicles 28:1-21
David gathered together all of the leaders of Israel, the leaders of the tribes, division officers who reported to the king, the commanders of thousands, commanders of hundreds, the supervisors of the property and livestock that belonged to the king and to his sons, along with all of the officers of the palace, the elite forces, and all of the soldiers.
Song of Songs 2:3
Like an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. In his shade I take delight and sit down, and his fruit is sweet to my taste.
Isaiah 4:5-6
Then the LORD will create over the entire site of Mount Zion including over those who assemble there a cloud by day
Hosea 14:5-6
I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon.
Isaiah 8:14
Then he will be a sanctuary, but for both houses of Israel he'll also be a stone with which someone strikes himself, a rock one stumbles over, a trap and a snare to those who live in Jerusalem.
Ezekiel 11:16
"Therefore you are to say, "This is what the Lord GOD says, "Although I've removed them far away to live among the nations, and although I've scattered them throughout the earth, yet I've continued to be their sanctuary, even for the short time that they will be living in the lands to which they've gone."'