Parallel Verses
Holman Bible
So the great dragon was thrown out—the ancient serpent,
New American Standard Bible
And the great
King James Version
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
International Standard Version
The huge dragon was hurled down. That ancient serpent, called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down to the earth, along with its angels.
A Conservative Version
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, called the Devil and Satan, he who leads the whole world astray. He was cast out to the earth, and his agents were cast out with him.
American Standard Version
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Amplified
And the great dragon was thrown down, the age-old serpent who is called the
An Understandable Version
Then the great dragon was thrown out [of heaven]; he is the snake from ancient times who is [also] called "the Devil," and "Satan," the deceiver of the entire world. He was thrown down to earth along with his angels.
Anderson New Testament
And the great dragon, that old serpent, called the Devil, and Satan, who deceives the whole world, was cast into the earth, and his angels were cast out with him.
Bible in Basic English
And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.
Common New Testament
And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole worldhe was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Daniel Mace New Testament
the great dragon was cast out, that old serpent, call'd the devil or satan, which deceiveth the whole world: he was cast down to the earth, and his angels were precipitated with him.
Darby Translation
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Emphatic Diaglott Bible
And thus the great dragon was cast out; even the old serpent called the Devil, and Satan, who deceives the world, was cast out to the earth; and his angels were cast out with him.
Godbey New Testament
And the great dragon, the old serpent, the one called the devil, and Satan, the one deceiving the whole world, was cast out: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Goodspeed New Testament
So the great dragon, the ancient serpent who is called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
John Wesley New Testament
And the great dragon was cast out, the antient serpent, who is called the devil and satan, who deceiveth the whole world: he was cast out unto the earth, and his angels were cast out with him.
Julia Smith Translation
And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.
King James 2000
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, who deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Lexham Expanded Bible
And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Modern King James verseion
And the great dragon was cast out, the old serpent called Devil, and Satan, who deceives the whole world. He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the great dragon, that old serpent called the devil and Satan; Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.
Moffatt New Testament
So the huge dragon was thrown down ??that old serpent called the Devil and Satan, the seducer of the whole world ??thrown down to the earth, and his angels thrown down along with him.
Montgomery New Testament
Now the great dragon was thrown down??hat old Serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
NET Bible
So that huge dragon -- the ancient serpent, the one called the devil and Satan, who deceives the whole world -- was thrown down to the earth, and his angels along with him.
New Heart English Bible
The great dragon was thrown down, the ancient serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Noyes New Testament
And the great dragon was cast down, the old serpent, called the Devil and Satan, who deceiveth the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Sawyer New Testament
And the great dragon, the old serpent, who is called the devil and Satan, and who deceives all the world, was cast to the earth, and his angels were cast [to the earth] with him.
The Emphasized Bible
And the great dragon was cast out, - the ancient serpent, he that is called Adversary and the Satan, that deceiveth the whole habitable world, - he was cast to the earth, and his messengers, with him, were cast.
Thomas Haweis New Testament
And the great dragon was cast out, that old serpent, who is called the Devil, and Satan, who deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Twentieth Century New Testament
Then the great Dragon, the primeval Serpent, known as the 'Devil' and 'Satan,' who deceives all the world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
Webster
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out upon the earth, and his angels were cast out with him.
Weymouth New Testament
The great Dragon, the ancient serpent, he who is called 'the Devil' and 'the Adversary' and leads the whole earth astray, was hurled down: he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
Williams New Testament
So the huge dragon, the ancient serpent, called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
World English Bible
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Worrell New Testament
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, who deceives the whole habitable earth; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Worsley New Testament
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil and Satan, who deceiveth the whole world: he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Youngs Literal Translation
and the great dragon was cast forth -- the old serpent, who is called 'Devil,' and 'the Adversary,' who is leading astray the whole world -- he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.
Themes
Adversary » Power of » Humbled
Blindness » Who blinds the minds of unbelievers
Devil/devils » What satan does
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Satan » The arch deceiver attempts to ruin men » Humbled
Serpents » Illustrative » Of the devil
Titles and names of the devil » Old serpent
Vision » Of john on the island of patmos » The red dragon
Vision » Of john on the island of patmos » The war in heaven
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Planao
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:9
Prayers for Revelation 12:9
Verse Info
Context Readings
Satan Thrown Down From Heaven To Earth
8
but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer.
9 So the great dragon was thrown out—the ancient serpent,
and the kingdom of our God
and the authority of His Messiah
have now come,
because the accuser
has been thrown out:
the one who accuses them
before our God day and night.
Cross References
Luke 10:18
He said to them,
John 12:31
Genesis 3:1
Now the serpent was the most cunning of all the wild animals that the Lord God had made. He said to the woman, “Did God really say, ‘You can’t eat from any tree in the garden’?”
Revelation 20:10
The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are,
Isaiah 65:25
and the lion will eat straw like the ox,
but the serpent’s food will be dust!
They will not do what is evil or destroy
on My entire holy mountain,”
says the Lord.
John 8:44
Revelation 12:3
Then another sign
Revelation 13:14
He deceives those who live on the earth
Revelation 20:2-3
He seized the dragon, that ancient serpent who is the Devil and Satan,
Revelation 20:8
and will go out to deceive the nations at the four corners of the earth,
Isaiah 14:12
how you have fallen from the heavens!
You destroyer of nations,
you have been cut down to the ground.
Matthew 4:10
Then Jesus told him,
Matthew 25:41
Luke 13:16
John 14:30
John 16:11
Romans 16:20
The God of peace
2 Corinthians 4:4
In their case, the god of this age
2 Corinthians 11:3
But I fear that, as the serpent
1 Peter 5:8
Be serious!
1 John 5:19
We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.
Revelation 9:1
The fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth.
Genesis 3:4-5
“No! You will not die,” the serpent said to the woman.
Genesis 3:13
So the Lord God asked the woman, “What is this you have done?”
And the woman said, “It was the serpent. He deceived me, and I ate.”
1 Chronicles 21:1
Satan
Job 1:6-12
One day the sons of God
Job 2:1-2
One day the sons of God
Psalm 109:6
let an accuser
Isaiah 27:1
On that day the Lord with His harsh, great, and strong sword, will bring judgment on Leviathan,
Ezekiel 28:16
you were filled with violence, and you sinned.
So I expelled you in disgrace
from the mountain of God,
and banished you, guardian cherub,
from among the fiery stones.
Zechariah 3:1-2
Then he showed me Joshua
Matthew 4:1
Then
Matthew 4:5
Then the Devil took Him to the holy city,
Matthew 4:8
Again, the Devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendor.
Matthew 13:39
Matthew 24:24
Luke 8:12
Luke 22:3
Then
Luke 22:31
Acts 5:3
Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart
Acts 26:18
Romans 16:18
for such people do not serve our Lord Christ
2 Corinthians 2:11
I have done this so that we may not be taken advantage
2 Corinthians 11:14
And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 12:7
especially because of the extraordinary revelations. Therefore, so that I would not exalt myself, a thorn in the flesh
Ephesians 4:14
Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching,
2 Thessalonians 2:3
Don’t let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy
2 Thessalonians 2:9-11
The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,
1 Timothy 2:14
And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.
1 Timothy 3:6-7
He must not be a new convert, or he might become conceited and fall into the condemnation of the Devil.
2 Timothy 3:13
Evil people and impostors will become worse, deceiving
Hebrews 2:14
Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death—that is, the Devil
1 John 3:8-10
The one who commits
Jude 1:9
Yet Michael
Revelation 2:9
Revelation 2:13
Revelation 2:24
Revelation 3:9
Revelation 9:20
The rest of the people, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands to stop worshiping demons
Revelation 12:7
Then war broke out in heaven: Michael
Revelation 12:14-15
The woman was given two wings of a great eagle, so that she could fly from the serpent’s presence to her place in the wilderness, where she was fed for a time, times, and half a time.
Revelation 16:14
For they are spirits of demons performing signs,
Revelation 18:2
He cried in a mighty voice:
Babylon the Great has fallen!
She has become a dwelling for demons,
a haunt for every unclean spirit,
a haunt for every unclean bird,
and a haunt
Revelation 18:23
will never shine in you again;
and the voice of a groom and bride
will never be heard in you again.
All this will happen
because your merchants
were the nobility of the earth,
because all the nations were deceived
by your sorcery,
Revelation 19:20
But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs.