Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Turn away my disgrace that I dread, for your ordinances [are] good.
New American Standard Bible
For Your ordinances are good.
King James Version
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Holman Bible
indeed, Your judgments are good.
International Standard Version
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.
A Conservative Version
Turn away my reproach of which I am afraid, for thine ordinances are good.
American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Amplified
Turn away my reproach which I dread,
For Your ordinances are good.
Bible in Basic English
Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
Darby Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.
Julia Smith Translation
Cause my reproach to pass away which I feared for thy judgments are good.
King James 2000
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.
Modern King James verseion
Turn away my shame which I fear; for Your judgments are good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take away the rebuke that I am afraid of; for thy judgments are good.
NET Bible
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
New Heart English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
The Emphasized Bible
Cause to pass away my reproach, that I have feared, for, thy regulations, are good.
Webster
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Youngs Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:39
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
38 Fulfill your word to your servant, which [is] to [bring about] a reverence for you. 39 Turn away my disgrace that I dread, for your ordinances [are] good. 40 Look, I have longed for your precepts; revive me in your righteousness.
Phrases
Cross References
Psalm 119:22
{Remove from} me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.
Deuteronomy 4:8
And what [other] great nation has for it just rules and regulations just like {this whole} law that I [am] setting {before} you {today}?
2 Samuel 12:14
But because you have {utterly scorned} Yahweh in this matter, the son born for you {will certainly die}."
Psalm 19:9
The fear of Yahweh [is] pure, enduring forever. The ordinances of Yahweh [are] true; they are righteous altogether,
Psalm 39:8
From all my transgressions deliver me; do not make me [the] taunt of [the] fool.
Psalm 57:3
He will send from heaven and save me; he will reproach [the] one who tramples me. Selah God will send his loyal love and his faithfulness.
Psalm 119:20
My soul is crushed with longing for your ordinances at all times.
Psalm 119:31
I cling to your testimonies; O Yahweh, do not let me be put to shame.
Psalm 119:43
And do not snatch [the] word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
Psalm 119:75
I know, O Yahweh, that your judgments [are] right, and [that] in faithfulness you afflicted me.
Psalm 119:123
My eyes long for your salvation, and your righteous word.
Psalm 119:131
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
Isaiah 26:8
Surely we wait for you [in] the path of your judgments, Yahweh, for your name and renown [are the] desire of [the] soul.
Romans 2:2
Now we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.
1 Timothy 3:7
But [he] must also have a good testimony from those outside, in order that he may not fall into disgrace and the trap of the devil.
1 Timothy 5:14
Therefore I want younger [widows] to marry, to bear children, to manage a household, to give the adversary no opportunity for reproach.
Titus 2:8
sound message beyond reproach, in order that {an opponent} may be put to shame, [because he] has nothing bad to say concerning us.
Revelation 19:2
because his judgments [are] true and righteous, because he has passed judgment on the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and has avenged the blood of his slaves {shed by} her hand!"