Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Fald jeg forbrød mig, da ve mig! Var jeg retfærdig, jeg skulde dog ikke løfte mit Hoved, men mættes med Skændsel, kvæges med Nød.
New American Standard Bible
'If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.
Krydsreferencer
Esajas 3:11
ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.
Job 9:15
Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, må bede min Dommer om Nåde!
Job 10:7
endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Hånd er der ingen Redning!
Salme 25:18
Se hen til min Nød og min Kvide og tilgiv alle mine Synder.
2 Mosebog 3:7
Derpå sagde HERREN: "Jeg har set mit Folks Elendighed i Ægypten, og jeg har hørt deres Klageskrig over deres Undertrykkere, ja, jeg kender deres Lidelser;
Job 9:12
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? Hvo siger til ham: "Hvad gør du?"
Job 9:20-21
Har jeg end Ret, må min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!
Job 9:29
Jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen Nytte?
Job 21:6
Jeg gruer, når jeg tænker derpå, mit Legeme gribes af Skælven:
Job 23:15
Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.
Job 27:7
Som den gudløse gå det min Fjende, min Modstander som den lovløse!
Salme 9:17
(9:18) Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.
Salme 119:153
Se min Elende og fri mig, thi jeg glemte ikke din Lov.
Esajas 6:5
Da sagde jeg: "Ve mig, det er ude med mig, thi jeg er en Mand med urene Læber, og jeg bor i et Folk med urene Læber, og nu har mine Øjne set Kongen, Hærskarers HERRE!"
Esajas 64:5-6
(64:4) Du ser til dem, der øver Retfærd og kommer dine Veje i Hu. Men se, du blev vred, og vi synded, og skyldige blev vi derved.
Klagesangene 1:20
Se, HERRE, hvor jeg er i Vånde, mit Indre i Glød, mit Hjerte er knust i mit Bryst, thi jeg var genstridig; ude mejede Sværdet og inde Døden.
Klagesangene 5:1-22
HERRE, kom vor skæbne i Hu, sku ned og se vor skændsel!
Malakias 3:18
Da skal l atter kende Forskel på retfærdig og gudløs, på den, som tjener Gud, og den, som ikke tjener ham.
Lukas 17:10
Således skulle også I, når I have gjort alle de Ting, som ere eder befalede, sige: Vi ere unyttige Tjenere; kun hvad vi vare skyldige at gøre, have vi gjort."
Romerne 2:8-9
men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme.