Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Hånd er der ingen Redning!

New American Standard Bible

'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

Krydsreferencer

5 Mosebog 32:39

Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side.

Job 23:10

Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld går jeg frem af hans Prøve.

Job 23:13-14

Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attrår.

Job 31:6

på Rettens Vægtskål veje han mig, så Gud kan kende min Uskyld

Job 31:14

hvad skulde jeg da gøre, når Gud stod op, hvad skulde jeg svare, når han så efter?

Job 31:35

Ak, var der dog en, der hørte på mig! Her er mit Bomærke - lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!

Job 42:7

Men efter at HERREN havde talet disse Ord til Job, sagde han til Temaniten Elifaz: "Min Vrede er blusset op mod dig og dine to Venner, fordi I ikke talte rettelig om mig som min Tjener Job!

Salme 1:6

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af. 

Salme 7:3

(7:4) HERRE min Gud, har jeg handlet så, er der Uret i mine Hænder,

Salme 7:8-9

(7:9) HERREN dømmer Folkeslag. Mig dømme du, HERRE, efter min Retfærd og Uskyld!

Salme 17:3

Prøv mit Hjerte, se efter om Natten, ransag mig, du finder ej Svig hos mig.

Salme 26:1-5

Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.

Salme 50:22

Mærk jer det, I, som glemmer Gud, at jeg ikke skal rive jer redningsløst sønder.

Salme 139:1-2

HERRE, du ransager mig og kender mig!

Salme 139:21-24

Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der står dig imod;

Daniel 3:15

Nu vel, hvis I er rede til, når I hører Horn, Fløjter, Citre, Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Hånde andre instrumenter klinge, at falde ned og tilbede Billedstøtten, som jeg har ladet lave, så er alt godt; men gør I det ikke, skal I på Stedet kastes i den gloende Ovn. Og hvilken Gud er der, som da kan fri eder af mine Hænder?"

Hoseas 2:10

Jeg blotter nu hendes Skam lige for Elskernes Øjne, af min Hånd frier ingen hende ud.

Johannes 10:28-30

og jeg giver dem et evigt Liv, og de skulle i al Evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min Hånd.

Johannes 21:17

Han siger tredje Gang til ham: "Simon, Johannes's Søn, har du mig kær?" Peter blev bedrøvet, fordi han tredje Gang sagde til ham: "Har du mig kær?" Og han sagde til ham: "Herre! du kender alle Ting, du ved, at jeg har dig kær." Jesus siger til ham: "Vogt mine Får!

2 Korinterne 1:12

Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd, at i Guds Hellighed og Renhed, ikke i kødelig Visdom, men i Guds Nåde have vi færdedes i Verden, men mest hos eder.

1 Tessalonikerne 2:10

I ere Vidner, og Gud, hvor fromt og retfærdigt og ulasteligt vi færdedes iblandt eder, som tro;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org