Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men nu jeg vakler, glæder de sig, de stimler sammen, Uslinger, fremmede for mig, stimler sammen imod mig, håner mig uden Ophør;

New American Standard Bible

But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.

Krydsreferencer

Salme 7:2

(7:3) at han ej som en Løve skal rive mig sønder, bortrive, uden at nogen befrier.

Job 16:9

Hans Vrede river og slider i mig, han skærer Tænder imod mig. Fjenderne hvæsser Blikket imod mig,

Job 30:1-12

Nu derimod ler de ad mig, Folk, der er yngre end jeg, hvis Fædre jeg fandt for ringe at sætte iblandt mine Hyrdehunde.

Job 31:29

Var min Avindsmands Fald min Glæd jubled jeg, når han ramtes af Vanheld

Salme 22:16

(22:17) Thi Hunde står omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder,

Salme 35:8

Lad Undergang uventet ramme ham, lad Garnet, han satte, hilde ham selv, lad ham falde i Graven.

Salme 35:25-26

Og sige i Hjertet: "Ha! som vi ønsked!" lad dem ikke sige: "Vi slugte ham!"

Salme 38:17

(38:18) Thi jeg står allerede for Fald, mine Smerter minder mig stadig;

Salme 41:8

(41:9) "En dødelig Sot har grebet ham; han ligger der - kommer aldrig op!"

Salme 57:4

(57:5) Jeg må ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.

Salme 69:12

(69:13) De, der sidder i Porten, taler om mig, ved Drikkelagene synger de om mig.

Salme 71:10-11

thi mine Fjender taler om mig, de der lurer på min Sjæl, holder Råd:

Ordsprogene 17:5

Hvo Fattigmand spotter, håner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.

Ordsprogene 24:17-18

Falder din Fjende, så glæd dig ikke, snubler han, juble dit Hjerte ikke,

Jeremias 20:10

thi jeg hører mange hviske, trindt om er Rædsel: "Angiv ham!" og: "Vi vil angive ham!" Alle mine Venner lurer på et Fejltrin af mig: "Måske går han i Fælden, så vi får ham i vor Magt, og da kan vi hævne os på ham!"

Matthæus 27:27-30

Da toge Landshøvdingens Stridsmænd Jesus med sig ind i Borgen og samlede hele Vagtafdelingen omkring ham.

Matthæus 27:39-44

Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde:

Markus 14:65

Og nogle begyndte af spytte på ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: "Profeter!" og Svendene modtoge ham med Slag på Kinden.

Apostelenes gerninger 17:5

Men Jøderne bleve nidkære og toge med sig nogle slette Mennesker af Lediggængerne på Torvet, rejste et Opløb og oprørte Byen; og de stormede Jasons Hus og søgte efter dem for at føre dem ud til Folket.

1 Korinterne 13:6

glæder sig ikke over Uretfærdigheden, men glæder sig ved Sandheden;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org