Parallel Verses
Holman Bible
and the day of one’s death than the day of one’s birth.
New American Standard Bible
And the
King James Version
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
International Standard Version
A good name exceeds the value of fine perfume, and the day of someone's death exceeds the value of the day of his birth.
A Conservative Version
A [good] name is better than precious oil, and the day of death, than the day of birth.
American Standard Version
A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one's birth.
Amplified
And the day of one’s death better than the day of one’s birth.
Bible in Basic English
A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.
Darby Translation
A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.
Julia Smith Translation
A good name is above good oil, and the day of death above the day of birth.
King James 2000
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
Lexham Expanded Bible
A good name [is] better than precious ointment, and the day of death [is better] than the day of one's birth.
Modern King James verseion
A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A good name is more worth than a precious ointment, and the day of death is better than the day of birth.
NET Bible
A good reputation is better than precious perfume; likewise, the day of one's death is better than the day of one's birth.
New Heart English Bible
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.
The Emphasized Bible
Better a name, than precious ointment, - and the day of death, than the day of one's birth.
Webster
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
World English Bible
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.
Youngs Literal Translation
Better is a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.
Themes
Topics
Interlinear
Shem
Towb
Towb
References
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 7:1
Verse Info
Context Readings
People Generally Do Not Know What Is Best For Them
1
and the day of one’s death than the day of one’s birth.
than to go to a house of feasting,
since that is the end of all mankind,
and the living should take it to heart.
Cross References
Proverbs 22:1
favor is better than silver and gold.
Ecclesiastes 4:2
So I admired the dead,
Song of Songs 1:3
your name is perfume poured out.
No wonder young women
Job 3:17
and there the weary find rest.
Proverbs 15:30
good news strengthens
Proverbs 27:9
and the sweetness of a friend is better than self-counsel.
Ecclesiastes 10:1
so a little folly outweighs wisdom and honor.
Song of Songs 4:10
Your love is much better than wine,
and the fragrance of your perfume than any balsam.
Isaiah 56:5
a memorial and a name
better than sons and daughters.
I will give each of them an everlasting name
that will never be cut off.
Isaiah 57:1-2
and no one takes it to heart;
faithful men are swept away,
with no one realizing
that the righteous one is swept away
from the presence
Luke 10:20
John 13:2
Now by the time of supper, the Devil
2 Corinthians 5:1
For we know that if our temporary, earthly dwelling
2 Corinthians 5:8
and we are confident and satisfied to be out of the body and at home with the Lord.
Philippians 1:21-23
For me, living is Christ
Hebrews 11:2
For our ancestors won God’s approval by it.
Hebrews 11:39
All these were approved through their faith, but they did not receive what was promised,
Revelation 14:13
Then I heard a voice from heaven saying, “Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.”
“Yes,” says the Spirit, “let them rest from their labors, for their works follow them!”
Psalm 133:2
running down on the beard,
running down Aaron’s beard
onto his robes.