Parallel Verses
Holman Bible
but the heart of fools is in a house of pleasure.
New American Standard Bible
While the
King James Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
International Standard Version
For the wise person thinks carefully when in mourning, but fools focus their thoughts on pleasure.
A Conservative Version
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
American Standard Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Amplified
The heart of the wise [learns when it] is in the house of mourning,
But the heart of fools is [senseless] in the house of pleasure.
Bible in Basic English
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
Darby Translation
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.
Julia Smith Translation
The heart of the wise is in the house of mourning; and the heart of the foolish in the house of gladness.
King James 2000
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Lexham Expanded Bible
The heart of the wise [is] in the house of mourning, but the heart of fools [is] in the house of mirth.
Modern King James verseion
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of laughter.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The heart of the wise is in the mourning house; but the heart of the foolish is in the house of mirth.
NET Bible
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
New Heart English Bible
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The Emphasized Bible
The heart of the wise, is in the house of mourning, but, the heart of dullards, in the house of mirth.
Webster
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
World English Bible
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Youngs Literal Translation
The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
Themes
worldly Amusements and pleasures » Indulgence in » A proof of folly
Amusements and worldly pleasures » Indulgence in is » A proof of folly
Interlinear
Leb
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Leb
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 7:4
Verse Info
Context Readings
People Generally Do Not Know What Is Best For Them
3
for when a face is sad, a heart may be glad.
but the heart of fools is in a house of pleasure.
than to listen to the song of fools,
Cross References
1 Samuel 25:36
Then Abigail went to Nabal, and there he was in his house, holding a feast fit for a king.
1 Samuel 30:16
So he led him, and there were the Amalekites, spread out over the entire area, eating, drinking, and celebrating because of the great amount of plunder
2 Samuel 13:28
Now Absalom commanded his young men, “Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don’t be afraid. Am I not the one who has commanded you? Be strong and courageous!”
1 Kings 20:16
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings
Nehemiah 2:2-5
so the king said to me, “Why are you
I was overwhelmed with fear
Isaiah 21:4
horror terrifies me.
He has turned my last glimmer of hope
into sheer terror.
Isaiah 53:3-4
a man of suffering who knew what sickness was.
He was like someone people turned away from;
He was despised, and we didn’t value Him.
Jeremiah 51:39
and I will make them drunk so that they revel.
Then they will fall asleep forever
and never wake up.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 51:57
along with her governors, officials, and warriors.
Then they will fall asleep forever
and never wake up.
This is the King’s declaration;
Yahweh of Hosts is His name.
Daniel 5:1-4
King Belshazzar
Daniel 5:30
That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,
Hosea 7:5
the princes are sick with the heat of wine
there is a conspiracy with traitors.
Nahum 1:10
like entangled thorns,
like the drink of a drunkard
and like straw that is fully dry.
Matthew 8:14-16
When Jesus went into Peter’s house,
Mark 5:38-43
They came to the leader’s house, and He saw a commotion—people weeping and wailing loudly.
Mark 6:21-29
Now an opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquet
Luke 7:12-13
Just as He neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow.
John 11:31-35
The Jews who were with her in the house consoling her saw that Mary got up quickly and went out. So they followed her, supposing that she was going to the tomb