Parallel Verses
Holman Bible
About Edom, this is what the Lord of Hosts says:
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom rotted away?
New American Standard Bible
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any
Has good counsel been lost to the prudent?
Has their wisdom decayed?
King James Version
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
International Standard Version
To Edom: This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished among the prudent? Is their wisdom gone?
A Conservative Version
Of Edom. Thus says LORD of hosts: Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
American Standard Version
Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Amplified
Concerning Edom.
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any wisdom in
Has good counsel vanished from the intelligent and prudent?
Has their wisdom decayed?
Bible in Basic English
About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
Darby Translation
Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
Julia Smith Translation
To Edom, thus said Jehovah of armies, Is wisdom no more in Teman? did counsel perish from the discerning? was their wisdom poured out?
King James 2000
Concerning Edom, thus says the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? has counsel perished from the prudent? has their wisdom vanished?
Lexham Expanded Bible
Concerning Edom, thus says Yahweh of hosts: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel become lost from [those who] understand? Is their wisdom rotting?
Modern King James verseion
So says Jehovah of Hosts to Edom: Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Upon the Edomites hath the LORD of Hosts spoken on this manner: Is there no wisdom in Tema? Is there no more good counsel among his people? Is their wisdom then turned clean to naught?
NET Bible
The Lord who rules over all spoke about Edom. "Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom's counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad?
New Heart English Bible
Of Edom. "Thus says the LORD of hosts: 'Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?
The Emphasized Bible
Of Edom - Thus, saith Yahweh of hosts, Is there no longer wisdom in Teman? Hath counsel perished from the discerning? Is their wisdom corrupt?
Webster
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? hath counsel perished from the prudent? hath their wisdom vanished?
World English Bible
Of Edom. Thus says Yahweh of Armies: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Youngs Literal Translation
Concerning Edom: 'Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
Themes
Edomites, the » Cities of » Teman
Edomites, the » Character of » Wise
Prudence » Of the wicked » Fails in times of perplexity
Teman » Also called temani and temanites » Prophecies concerning
Interlinear
'abad
Biyn
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:7
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Edom
6
This is the Lord’s declaration.
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom rotted away?
residents of Dedan,
for I will bring Esau’s calamity on him
at the time I punish him.
Cross References
Genesis 25:30
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stuff, because I’m exhausted.” That is why he was also named Edom.
Genesis 36:11
Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
Genesis 36:15
the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn:
Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
Jeremiah 25:21
Jeremiah 49:20
Therefore, hear the plans that the Lord has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman:
Amos 1:11-12
The Lord says:
for three crimes, even four,
because he pursued his brother with the sword.
He stifled his compassion,
his anger tore at them
and he harbored his rage incessantly.
Job 2:11
Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite,
Ezekiel 25:12-14
This is what the Lord God says: “Because Edom acted vengefully against the house of Judah
Genesis 27:41
Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau determined in his heart: “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”
Genesis 36:8
So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.
Genesis 36:34
Numbers 20:14-21
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, “This is what your brother Israel
Numbers 24:17-18
I perceive him,
A star will come from Jacob,
and a scepter will arise from Israel.
He will smash the forehead
and strike down
Deuteronomy 23:7
Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a foreign resident in his land.
1 Chronicles 1:53
Job 4:1
Then Eliphaz the Temanite replied:
Job 5:12-14
so that they
Psalm 83:4-10
so that Israel’s name will no longer be remembered.”
Psalm 137:7
that day
“Destroy it! Destroy it
down to its foundations!”
Isaiah 19:11-13
Pharaoh’s wisest advisers give stupid advice!
How can you say to Pharaoh,
“I am one
a student of eastern
Isaiah 29:14
with wonder after wonder.
The wisdom of their wise men will vanish,
and the understanding of the perceptive will be hidden.
Isaiah 34:1-17
you peoples, pay attention!
Let the earth hear, and all that fills it,
the world and all that comes from it.
Isaiah 63:1-6
in crimson-stained garments from Bozrah—
this One who is splendid in His apparel,
rising up proudly
powerful to save.
Jeremiah 18:18
Then certain ones said, “Come, let’s make plans against Jeremiah,
Jeremiah 25:9
I am going to send for all the families of the north’
Ezekiel 35:1-15
The word of the Lord came to me:
Daniel 11:41
He will also invade the beautiful land,
Joel 3:19
and Edom a desert wasteland,
because of the violence done to the people of Judah
in whose land they shed innocent blood.
Obadiah 1:1-21
The vision of Obadiah.
This is what the Lord God has said about Edom:
a messenger has been sent
“Rise up,
Habakkuk 3:3
the Holy One from Mount Paran.
His splendor covers the heavens,
and the earth is full of His praise.
Malachi 1:3-4
but I hated Esau.
Romans 1:22-23
Claiming to be wise, they became fools