Parallel Verses
Holman Bible
David responded to Nathan, “I have sinned against the Lord.”
Then Nathan replied to David, “The Lord has taken away your sin; you will not die.
New American Standard Bible
Then David said to Nathan, “
King James Version
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
International Standard Version
At this point, David told Nathan, "I have sinned against the LORD."
A Conservative Version
And David said to Nathan, I have sinned against LORD. And Nathan said to David, LORD also has put away thy sin; thou shall not die.
American Standard Version
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Amplified
David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has allowed your sin to pass [without further punishment]; you shall not die.
Bible in Basic English
And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.
Darby Translation
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.
Julia Smith Translation
And David will say to Nathan, I sinned against Jehovah. And Nathan will say to David, Jehovah also passed over thy sin; thou shalt not die.
King James 2000
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has put away your sin; you shall not die.
Lexham Expanded Bible
Then David said to Nathan, "I have sinned against Yahweh!" Nathan said to David, "Yahweh has also forgiven your sin; you shall not die.
Modern King James verseion
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah also has put away your sin; you shall not die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said David unto Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said again to David, "The LORD hath put away thy sin; thou shalt not die.
NET Bible
Then David exclaimed to Nathan, "I have sinned against the Lord!" Nathan replied to David, "Yes, and the Lord has forgiven your sin. You are not going to die.
New Heart English Bible
David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin. You will not die.
The Emphasized Bible
And David said unto Nathan, I have sinned against Yahweh. Then said Nathan unto David, - Yahweh also, hath put away thy sin, thou shalt not die!
Webster
And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said to David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
World English Bible
David said to Nathan, "I have sinned against Yahweh." Nathan said to David, "Yahweh also has put away your sin. You will not die.
Youngs Literal Translation
And David saith unto Nathan, 'I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, 'Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;
Themes
Blasphemy » Who blasphemies the name of the lord
Christian ministers » Expostulate with rulers » Nathan with david
Christian ministers » Faithful » Nathan
David » King of israel » Is rebuked by the prophet nathan
Error » Definition of » Forgiven
Pardon » Is granted » To those who confess their sins
Repentance » True--exemplified » David
Topics
Interlinear
said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 12:13
Verse Info
Context Readings
David Repents, But The Child Dies
12
You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’”
Then Nathan replied to David, “The Lord has taken away your sin; you will not die.
Cross References
2 Samuel 24:10
David’s conscience troubled him
Leviticus 20:10
If a man commits adultery
Proverbs 28:13
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.
Zechariah 3:4
So the Angel of the Lord
1 Samuel 15:30
Saul said, “I have sinned. Please honor me
Psalm 32:1-5
Davidic. A Maskil.
whose transgression is forgiven,
whose sin is covered!
Psalm 51:4
and done this evil in Your sight.
So You are right when You pass sentence;
You are blameless when You judge.
Micah 7:18-19
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
Leviticus 24:17
“If a man kills anyone, he must be put to death.
Numbers 35:31-33
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.
1 Samuel 15:20
“But I did obey the Lord!” Saul answered.
1 Samuel 15:24-25
Saul answered Samuel, “I have sinned.
1 Kings 13:4
When the king heard the word that the man of God had cried out against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar and said, “Arrest him!” But the hand he stretched out against him withered, and he could not pull it back to himself.
1 Kings 21:20
Ahab said to Elijah, “So, you have caught me, my enemy.”
He replied, “I have caught you because you devoted
1 Kings 22:8
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is still one man who can ask Yahweh, but I hate him
“The king shouldn’t say that!” Jehoshaphat replied.
2 Kings 1:9
So King Ahaziah sent a captain of 50 with his 50 men
2 Chronicles 16:10
Asa was angry with the seer and put him in prison
2 Chronicles 24:20-22
The Spirit of God took control of
2 Chronicles 25:16
While he was still speaking to him, the king asked, “Have we made you the king’s counselor? Stop, why should you lose your life?”
So the prophet stopped, but he said, “I know that God intends to destroy you, because you have done this and have not listened to my advice.”
Job 7:20-21
Watcher of mankind?
Why have You made me Your target,
so that I have become a burden to You?
Job 33:27
“I have sinned and perverted what was right;
yet I did not get what I deserved.
Psalm 51:16
You are not pleased with a burnt offering.
Psalm 130:3-4
Lord, who could stand?
Proverbs 25:12
is like a gold ring or an ornament of gold.
Isaiah 6:5-7
Then I said:
because I am a man of unclean lips
and live among a people of unclean lips,
and because my eyes have seen the King,
the Lord of Hosts.
Isaiah 38:17
that I had such great bitterness;
but Your love has delivered me
from the Pit of destruction,
for You have thrown all my sins behind Your back.
Isaiah 43:24
or satisfied Me with the fat of your sacrifices.
But you have burdened Me with your sins;
you have wearied Me
Isaiah 44:22
and your sins like a mist.
Return to Me,
for I have redeemed you.
Lamentations 3:32
He will show compassion
according to His abundant, faithful love.
Matthew 14:3-5
For Herod had arrested John, chained
Matthew 14:10
So he sent orders and had John beheaded in the prison.
Luke 15:21
Acts 2:37
When they heard this, they came under deep conviction
Acts 13:38-39
Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Romans 8:33-34
God is the One who justifies.
Hebrews 9:26
Otherwise, He would have had to suffer many times since the foundation of the world. But now He has appeared one time, at the end of the ages,
1 John 1:7-1
But if we walk in the light
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free