Parallel Verses
Holman Bible
He will roar like a lion.
When He roars,
His children will come trembling from the west.
New American Standard Bible
He will
Indeed He will roar
And His sons will come
King James Version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
International Standard Version
They will go after the LORD, who will roar like a lion; and when he roars, the children will come trembling from the west.
A Conservative Version
They shall walk after LORD, who will roar like a lion. For he will roar, and the sons shall come trembling from the west.
American Standard Version
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
Amplified
They will walk after the Lord [in obedience and worship],
Who will roar like a lion;
He will roar [summoning them]
And His sons will come trembling from the west.
Bible in Basic English
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
Darby Translation
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
Julia Smith Translation
They shall go after Jehovah: as a lion shall he roar: for he shall roar, and the sons of the waters shall tremble.
King James 2000
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall come trembling from the west.
Lexham Expanded Bible
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from [the] sea.
Modern King James verseion
They shall walk after Jehovah; He shall roar like a lion. When He shall roar, then the sons shall tremble from the west.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD roareth like a lion, that they may follow him. Yea, as a lion roareth he, that they may be afraid like the children of the sea:
NET Bible
He will roar like a lion, and they will follow the Lord; when he roars, his children will come trembling from the west.
New Heart English Bible
They will walk after the LORD, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
The Emphasized Bible
After Yahweh, let them go, Like a lion, will he roar, - When, he, shall roar, then let sons, come trembling, out of the West.
Webster
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
World English Bible
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
Youngs Literal Translation
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
Interlinear
Yalak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 11:10
Verse Info
Context Readings
God Will Have Compassion
9
I will not turn back to destroy Ephraim.
For I am God and not man,
the Holy One among you;
I will not come in rage.
He will roar like a lion.
When He roars,
His children will come trembling from the west.
and like doves
Then I will settle them in their homes.
This is the Lord’s declaration.
Names
Cross References
Isaiah 31:4
For this is what the Lord said to me:
when a band of shepherds is called out against it,
and is not terrified by their shouting
or subdued by their noise,
so the Lord of Hosts will come down
to fight on Mount Zion
and on its hill.
Joel 3:16
and raise His voice from Jerusalem;
heaven and earth will shake.
But the Lord will be a refuge for His people,
a stronghold for the Israelites.
Amos 1:2
He said:
and raises His voice from Jerusalem;
the pastures of the shepherds mourn,
and the summit of Carmel
Jeremiah 25:30
“As for you, you are to prophesy all these things to them, and say to them:
He raises His voice from His holy dwelling.
He roars loudly over His grazing land;
He calls out with a shout, like those who tread grapes,
against all the inhabitants of the earth.
Zechariah 8:7
The Lord of Hosts says this: “I will save My people from the land of the east and the land of the west.
Job 37:1
and leaps from my chest.
Psalm 2:11
and rejoice with trembling.
Psalm 119:120
I fear Your judgments.
Isaiah 2:5
come and let us walk in the Lord’s light.
Isaiah 42:13
He stirs up His zeal like a soldier.
He shouts, He roars aloud,
He prevails over His enemies.
Isaiah 49:10
the scorching heat or sun will not strike them;
for their compassionate One will guide them,
and lead them to springs of water.
Isaiah 64:2
and fire causes water to boil—
to make Your name known to Your enemies,
so that nations will tremble at Your presence!
Jeremiah 2:2
“Go and announce directly to Jerusalem that this is what the Lord says:
your love as a bride—
how you followed Me in the wilderness,
in a land not sown.
Jeremiah 5:22
This is the Lord’s declaration.
Do you not tremble before Me,
the One who set the sand as the boundary of the sea,
an enduring barrier that it cannot cross?
The waves surge, but they cannot prevail.
They roar but cannot pass over it.
Jeremiah 7:6
if you no longer oppress the foreigner, the fatherless, and the widow
Jeremiah 7:9
“Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known?
Jeremiah 31:9
but I will bring them back with consolation.
I will lead them to wadis filled with water
by a smooth way where they will not stumble,
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is My firstborn.
Jeremiah 33:9
This city will bear on My behalf a name of joy, praise, and glory
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return
Hosea 6:1-3
For He has torn us,
and He will heal us;
He has wounded us,
and He will bind up our wounds.
Amos 3:4
when it has no prey?
Does a young lion growl from its lair
unless it has captured something?
Amos 3:8
who will not fear?
The Lord God has spoken;
who will not prophesy?
Micah 4:5
in the name of their gods,
we will walk
forever and ever.
Habakkuk 3:16
my lips quivered at the sound.
Rottenness entered my bones;
I trembled where I stood.
Now I must quietly wait for the day of distress
to come against the people invading us.
Zechariah 10:12
and they will march
this is Yahweh’s declaration.
John 8:12
Then Jesus spoke to them again:
Acts 24:25
Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come,
Romans 8:1
Therefore, no condemnation
2 Peter 2:10
especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority.
Bold, arrogant people! They do not tremble when they blaspheme the glorious ones;