Parallel Verses
Holman Bible
says your God.
New American Standard Bible
King James Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
International Standard Version
"Comfort! Yes, comfort my people," says your God.
A Conservative Version
Comfort ye, comfort ye my people, says your God.
American Standard Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Amplified
Bible in Basic English
Give comfort, give comfort, to my people, says your God.
Darby Translation
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Julia Smith Translation
Comfort ye, comfort ye my people, will your God say
King James 2000
Comfort you, comfort you my people, says your God.
Lexham Expanded Bible
"Comfort; comfort my people," says your God.
Modern King James verseion
Comfort, O comfort my people, says your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Comfort my people, O ye prophets; comfort my people, sayeth your God.
NET Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.
New Heart English Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.
The Emphasized Bible
Comfort ye - comfort ye my people, - Saith your God.
Webster
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
World English Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.
Youngs Literal Translation
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
Themes
Comfort » The duty of administering
Consolation under Affliction » By ministers of the gospel
Consolation under Affliction » To those who mourn for sin
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:1
Prayers for Isaiah 40:1
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
1
says your God.
and announce to her
that her time of forced labor is over,
her iniquity
and she has received from the Lord’s hand
double for all her sins.”
Cross References
Isaiah 51:12
Who are you that you should fear man who dies,
or a son of man who is given up like grass?
Isaiah 51:3
He will comfort all her waste places,
and He will make her wilderness like Eden,
and her desert like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and melodious song.
Zephaniah 3:14-17
shout loudly, Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
Daughter Jerusalem!
Jeremiah 31:10-14
and tell it among the far off coastlands!
Say: The One who scattered Israel will gather him.
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
2 Corinthians 1:4
He comforts us in all our affliction,
Nehemiah 8:10
Then he said to them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send portions to those who have nothing prepared,
Psalm 85:8
surely the Lord will declare peace
to His people, His godly ones,
and not let them go back to foolish ways.
Isaiah 3:10
for they will eat the fruit of their labor.
Isaiah 12:1
“I will praise You, Lord,
although You were angry with me.
Your anger has turned away,
and You have had compassion
Isaiah 35:3-4
steady the shaking knees!
Isaiah 41:10-14
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Isaiah 41:27
Look! Here they are!
And I gave a herald of good news to Jerusalem.
Isaiah 49:13-16
Earth, rejoice!
Mountains break into joyful shouts!
For the Lord has comforted His people,
and will have compassion on His afflicted ones.
Isaiah 50:10
listening to the voice of His Servant?
Who among you walks in darkness,
and has no light?
Let him trust in the name of Yahweh;
let him lean on his God.
Isaiah 52:9
you ruins of Jerusalem!
For the Lord has comforted His people;
He has redeemed Jerusalem.
Isaiah 57:15-19
who lives forever, whose name is Holy
“I live in a high and holy place,
and with the oppressed and lowly of spirit,
to revive the spirit of the lowly
and revive the heart of the oppressed.
Isaiah 60:1-3
and the glory of the Lord shines over you.
Isaiah 62:11-12
to the ends of the earth,
“Say to Daughter Zion:
Look, your salvation is coming,
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.”
Isaiah 65:13-14
Therefore, this is what the Lord God says:
but you will be hungry;
My servants will drink,
but you will be thirsty;
My servants will rejoice,
but you will be put to shame.
Isaiah 66:10-14
all who love her.
Rejoice greatly with her,
all who mourn over her—
Zechariah 1:13
The Lord replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
Zechariah 9:9
Shout in triumph, Daughter Jerusalem!
Look, your King is coming to you;
He is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
1 Thessalonians 4:18
Therefore encourage
Hebrews 6:17-18
Because God wanted to show His unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath,