Parallel Verses
Holman Bible
a desolation forever.
No one will live there;
no human being will even stay in it as a temporary resident.
New American Standard Bible
A desolation forever;
No one will live there,
Nor will a son of man reside in it.”
King James Version
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
International Standard Version
"Hazor will become a dwelling place for jackals, a perpetual wasteland. No one will live there; no human being will reside in it."
A Conservative Version
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation forever. No man shall dwell there, nor shall any son of man sojourn therein.
American Standard Version
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
Amplified
“Hazor will become a haunt and dwelling place of jackals,
A desolation forever;
No one will live there,
Nor will a son of man reside in it.”
Bible in Basic English
And Hazor will be a hole for jackals, a waste for ever: no one will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.
Darby Translation
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever. No one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.
Julia Smith Translation
And Hazor was for a dwelling of jackals, a desolation even to forever: a man shall not dwell there, and the son of man shall not sojourn in it
King James 2000
And Hazor shall be a dwelling for jackals, and a desolation forever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
Lexham Expanded Bible
"And Hazor will become as a lair of jackals, a waste forever; no one will live there, and no son of humankind will dwell as an alien in it."
Modern King James verseion
And Hazor shall be a dwelling for jackals and a ruin forever. No man shall live there, nor any son of man dwell in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hazor also shall be a dwelling for Dragons, and an everlasting wilderness: so that nobody shall dwell there, and no man shall have there his habitation."
NET Bible
"Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live. No one will live there. No human being will settle in it."
New Heart English Bible
"Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein."
The Emphasized Bible
So shall Hazor become A habitation of jackals An astonishment unto times age-abiding: There shall not dwell there - a man, Nor sojourn therein - a son of the earth-born.
Webster
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
World English Bible
Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
Youngs Literal Translation
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
Topics
Interlinear
Ma`own
`owlam
Yashab
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:33
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Kedar And The Kingdoms Of Hazor
32
and their massive herds of cattle will become spoil.
I will scatter them to the wind in every direction,
those who shave their temples;
I will bring calamity on them across all their borders.
This is the Lord’s declaration.
a desolation forever.
No one will live there;
no human being will even stay in it as a temporary resident.
Cross References
Jeremiah 9:11
a jackals’ den.
I will make the cities of Judah a desolation,
an uninhabited place.
Jeremiah 10:22
a great commotion
The cities of Judah will be made desolate,
a jackals’ den.
Jeremiah 51:37
a jackals’ den,
a desolation and an object of scorn,
without inhabitant.
Isaiah 13:20-22
or lived in from generation to generation;
a nomad will not pitch his tent there,
and shepherds will not let their flocks rest there.
Zephaniah 2:9
this is the declaration of the Lord of Hosts,
the God of Israel—
Moab will be like Sodom
and the Ammonites like Gomorrah
a place overgrown with weeds,
a salt pit, and a perpetual wasteland.
The remnant of My people will plunder them;
the remainder of My nation will dispossess them.
Zephaniah 2:13-15
and destroy Assyria;
He will make Nineveh a desolate ruin,
dry as the desert.
Malachi 1:3
but I hated Esau.
Isaiah 14:23
“I will make her a swampland and a region for screech owls,
This is the declaration of the Lord of Hosts.
Isaiah 34:9-17
her soil into sulfur;
her land will become burning pitch.
Jeremiah 49:17-18
“Edom will become a desolation. Everyone who passes by her will be horrified and scoff because of all her wounds.
Jeremiah 50:39-40
and ostriches will also live in her.
It will never again be inhabited
or lived in through all generations.
Revelation 18:2
He cried in a mighty voice:
Babylon the Great has fallen!
She has become a dwelling for demons,
a haunt for every unclean spirit,
a haunt for every unclean bird,
and a haunt
Revelation 18:21-22
Then a mighty angel
will be thrown down violently
and never be found again.