Parallel Verses
Holman Bible
Notice the stone
New American Standard Bible
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are
King James Version
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
International Standard Version
Look, the stone that I put in place in Joshua's presence on that one stone are seven eyes. And look, I will do the engraving myself,' declares the LORD of the Heavenly Armies, "and I will remove the perversity of that land in a single day.
A Conservative Version
For, behold, the stone that I have set before Joshua. Upon one stone are seven eyes. Behold, I will engrave the graving of it, says LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
American Standard Version
For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Amplified
For behold, the
Bible in Basic English
For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
Darby Translation
For behold, the stone that I have laid before Joshua upon one stone are seven eyes; behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of this land in one day.
Julia Smith Translation
For behold the stone which I gave before Joshua; upon one stone seven eyes: behold me engraving its engraving, says Jehovah of armies, and I removed the iniquity of that land in one day.
King James 2000
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave its engraving, says the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Lexham Expanded Bible
For consider, the stone that {I set before} Joshua, on one stone [are] seven eyes. Look, {I am going to engrave an inscription on it},' {declares} Yahweh of hosts, 'and I will remove the guilt of that land in a single day.
Modern King James verseion
For behold! I will bring forth My Servant the Branch. For behold the stone that I have set before Joshua: On one stone are seven eyes. Behold, I will engrave its engraving, says Jehovah of Hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for lo, the stone that I have laid before Joshua: upon one stone shall be seven eyes. Behold, I will hew him out, sayeth the LORD of Hosts, and take away the sin of that land in one day.
NET Bible
As for the stone I have set before Joshua -- on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,' says the Lord who rules over all, 'to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day.
New Heart English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says the LORD of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
The Emphasized Bible
For lo! the stone which I have set before Joshua, Upon one stone, are Seven (pairs of) Eyes, - Behold me! cutting the engraving thereof, declareth Yahweh of hosts. So will I take away the iniquity of that land in one day.
Webster
For behold, the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes; behold, I will engrave the graving of it saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
World English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
Youngs Literal Translation
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone are seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
Themes
Arts and crafts » Names of various » Engraving
Interlinear
'eben
Nathan
Paniym
'echad
'eben
Sheba`
`ayin
Pathach
'erets
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:9
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
8
“Listen, Joshua the high priest, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring My servant, the Branch.
Cross References
Isaiah 28:16
“Look, I have laid a stone
a tested stone,
a precious cornerstone, a sure foundation;
the one who believes will be unshakable.
Jeremiah 50:20
this is the Lord’s declaration—
one will search for Israel’s guilt,
but there will be none,
and for Judah’s sins,
but they will not be found,
for I will forgive
Zechariah 4:10
For who scorns the day of small things?
Psalm 118:22
has become the cornerstone.
Jeremiah 31:34
No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’
2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, having this inscription:
Everyone who names the name
must turn away from unrighteousness.
Revelation 5:6
Then I saw One like a slaughtered lamb standing between
Exodus 28:11
Engrave the two stones with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal. Mount them, surrounded with gold filigree settings.
Exodus 28:21
The 12 stones are to correspond to the names of Israel’s sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.
Exodus 28:36
“You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal:
HOLY TO THE LORD.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of Yahweh roam throughout the earth
Isaiah 8:14-15
but for the two houses of Israel,
He will be a stone
and a rock to trip over,
and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Isaiah 53:4-12
and He carried our pains;
but we in turn regarded Him stricken,
struck down by God,
Daniel 9:24-27
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to wipe away iniquity,
to bring in everlasting righteousness,
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.
Micah 7:18-19
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
Zechariah 3:4
So the Angel of the Lord
Zechariah 13:1
“On that day a fountain will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.
Matthew 21:42-44
Jesus said to them,
John 1:29
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Here is the Lamb of God,
John 6:27
Acts 4:11
This Jesus is
which has become the cornerstone.
Romans 9:33
As it is written:
and a rock to trip over,
yet the one who believes on Him
will not be put to shame.
2 Corinthians 1:22
He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment
2 Corinthians 3:3
It is clear that you are Christ’s letter,
Ephesians 2:16-17
He did this so that He might reconcile both to God in one body
Colossians 1:20-21
everything to Himself
by making peace
through the blood
whether things on earth or things in heaven.
1 Timothy 2:5-6
and one mediator
Christ Jesus, Himself human,
Hebrews 7:27
He doesn’t need to offer sacrifices every day, as high priests do—first for their own sins, then for those of the people. He did this once for all when He offered Himself.
Hebrews 9:25-26
He did not do this to offer Himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.
Hebrews 10:10-18
By this will of God, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once and for all.
1 Peter 2:4-8
Coming to Him, a living stone—rejected by men but chosen and valuable to God—
1 John 2:2
He Himself is the propitiation