Parallel Verses
Bible in Basic English
Your rules have been melodies to me, while I have been living in strange lands.
New American Standard Bible
In the house of my
King James Version
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Holman Bible
during my earthly life.
International Standard Version
Your statutes are my songs, no matter where I make my home.
A Conservative Version
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
American Standard Version
Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
Amplified
Your statutes are my songs
In the house of my pilgrimage.
Darby Translation
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Julia Smith Translation
Thy laws were musics to me in the house of my sojourning.
King James 2000
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Lexham Expanded Bible
Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
Modern King James verseion
Your Precepts have been my songs in the house of my pilgrimage.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
NET Bible
Your statutes have been my songs in the house where I live.
New Heart English Bible
Your statutes have been my songs, in the house where I live.
The Emphasized Bible
Songs, have thy statutes become to me, in my house of sojourn.
Webster
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
World English Bible
Your statutes have been my songs, in the house where I live.
Youngs Literal Translation
Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
Themes
Pilgrims and strangers » As saints they » Rejoice in the statutes of God
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:54
Verse Info
Context Readings
Names
Cross References
Genesis 47:9
And Jacob said, The years of my wanderings have been a hundred and thirty; small in number and full of sorrow have been the years of my life, and less than the years of the wanderings of my fathers.
Psalm 10:1
Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
Psalm 89:1
My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.
Hebrews 11:13-16
All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.