Parallel Verses
Amplified
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger,
New American Standard Bible
in
King James Version
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Holman Bible
by riots, by labors,
by sleepless nights, by times of hunger,
International Standard Version
in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;
A Conservative Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hungerings,
American Standard Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
An Understandable Version
[We have been] beaten, jailed, and mobbed. [We have] worked hard, missed sleep and gone without food.
Anderson New Testament
in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;
Bible in Basic English
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
Common New Testament
in beatings, imprisonments, tumults, labors, sleeplessness, hunger,
Daniel Mace New Testament
from imprisonments, from tumults, from labours, from watchings, from penury.
Darby Translation
in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
Godbey New Testament
in stripes, in prisons, in tumults, in labors, in vigils, in fastings;
Goodspeed New Testament
beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger,
John Wesley New Testament
in necessities, in distresses, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Julia Smith Translation
In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;
King James 2000
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Lexham Expanded Bible
in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,
Modern King James verseion
in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in stripes, in prisonment, in strife, in labour, in watching, in fasting,
Moffatt New Testament
by lashes, by imprisonment; mobbed, toiling, sleepless, starving;
Montgomery New Testament
by floggings, by imprisonment; in riots, in labors, in sleepless watching, in hunger and thirst;
NET Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,
New Heart English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Noyes New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Sawyer New Testament
in stripes, in imprisonments, in dissensions, in labors, in watchings, in fastings,
The Emphasized Bible
in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,
Thomas Haweis New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,
Twentieth Century New Testament
In floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
Webster
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Weymouth New Testament
by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;
Williams New Testament
in floggings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger;
World English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Worrell New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings;
Worsley New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Youngs Literal Translation
in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Of ministers and prophets
Afflictions » Of ministers and prophets
Ministers » Support of » Afflictions of
Paul » Is released by the civil authorities on the grounds of his being a roman citizen
Punishments » Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
Self-denial » Ministers especially called to exercise
Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
The Nation » Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals containing 2 Corinthians 6:5
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:5
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
4 but we commend ourselves in every way as servants of God: in great endurance, in sufferings, in hardships, in distresses, 5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger, 6 in purity and sincerity, in knowledge and spiritual insight, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,
Phrases
Cross References
2 Corinthians 11:23-25
Are they [self-proclaimed] servants of Christ?—I am speaking as if I were out of my mind—I am more so [for I exceed them]; with far more labors, with far more imprisonments, beaten times without number, and often in danger of death.
Acts 17:5
But the [unbelieving] Jews became jealous, and taking along some thugs from [the lowlifes in] the market place, they formed a mob and set the city in an uproar; and then attacking Jason’s house tried to bring Paul and Silas out to the people.
Acts 19:23-34
About that time there occurred no small disturbance concerning the Way (Jesus, Christianity).
2 Corinthians 11:27
in labor and hardship, often unable to sleep, in hunger and thirst, often [driven to] fasting [for lack of food], in cold and exposure [without adequate clothing].
Deuteronomy 25:3
He may have him beaten forty times, but no more. He is not to be beaten with more stripes than these and he is not to be degraded [that is, treated like an animal] in your sight.
1 Kings 22:27
and say, ‘Thus says the king, “Put this man in prison, and feed him sparingly with the bread and water until I return safely.”’”
2 Chronicles 16:10
Then Asa was angry with the seer and put him in prison [in the stocks], for he was enraged with him because of this. And at the same time Asa oppressed some of the people.
Isaiah 53:5
But He was wounded for our transgressions,
He was crushed for our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing];
The punishment [required] for our well-being fell on Him,
And by His stripes (wounds) we are healed.
Jeremiah 33:1
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
Jeremiah 37:15-16
The princes were enraged with Jeremiah and beat him and put him in prison in the house of Jonathan the scribe—for they had made that the prison.
Jeremiah 38:6
So they took Jeremiah and threw him into the
Ezekiel 3:17
“Son of man, I have appointed you as a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.
Matthew 9:15
And Jesus replied to them,
Matthew 14:3
For Herod had John arrested and bound him and put him in prison [at the fortress of Machaerus, east of the Jordan, to keep him away] because of
Matthew 14:10
He sent and had John beheaded in the prison.
Mark 13:34-37
Acts 5:18
They arrested the apostles and put them in a public jail.
Acts 12:4-5
When he had seized Peter, he put him in prison, turning him over to four squads of soldiers of four each to guard him [in rotation throughout the night], planning after the Passover to bring him out before the people [for execution].
Acts 13:3
Then after fasting and praying, they laid their hands on them [in approval and dedication] and sent them away [on their first journey].
Acts 14:19
But Jews arrived from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.
Acts 14:23
When they had appointed elders for them in every church, having prayed with fasting, they entrusted them to the Lord in whom they believed [and joyfully accepted as the Messiah].
Acts 16:23-24
After striking them many times [with the rods], they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely.
Acts 18:12-17
But when
Acts 20:31
Therefore be continually alert, remembering that for three years, night or day, I did not stop admonishing and advising each one [of you] with tears.
Acts 21:27-35
When the seven days [required to complete the ritual] were almost over, [some] Jews from [the province of] Asia [Minor], caught sight of him in the temple, and began to stir up the crowd, and they seized him,
Acts 22:23-24
And as they were shouting and throwing off their coats [getting ready to stone Paul] and tossing dust into the air [expressing their anger],
Acts 23:10
And as the dissension became even greater, the commander, fearing that Paul would be torn to pieces by them, ordered the troops to go down and forcibly take him from them, and bring him to the barracks.
Acts 23:35
he said, “I will hear your case when your accusers have arrived,” giving orders that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium (the governor’s official residence).
Acts 24:27
But after two years had passed, Felix was succeeded [in office] by
Acts 26:10
And this is just what I did in Jerusalem; I not only locked up many of the saints (God’s people) in prison after receiving authority from the chief priests, but also when they were being condemned to death, I
Acts 26:29
And Paul replied, “Whether in a short time or long, I wish to God that not only you, but also all who hear me today, might become such as I am, except for these chains.”
Acts 28:16-17
When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself [in rented quarters] with the soldier who was guarding him.
Acts 28:30
And Paul lived there for two full years [at his own expense] in his own rented lodging and welcomed all who came to him,
1 Corinthians 4:11
To this present hour we are both hungry and thirsty; we are continually poorly dressed, and we are roughly treated, and wander homeless.
1 Corinthians 7:5
Do not deprive each other [of marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves [unhindered] to prayer, but come together again so that Satan will not tempt you [to sin] because of your lack of self-control.
1 Corinthians 15:10
But by the [remarkable] grace of God I am what I am, and His grace toward me was not without effect. In fact, I worked harder than all of the apostles, though it was not I, but the grace of God [His unmerited favor and blessing which was] with me.
2 Corinthians 1:8-10
For we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about
Ephesians 3:1
For this reason [because I preach that you and believing Jews are joint heirs] I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles—
Philippians 1:13
My imprisonment in [the cause of] Christ has become common knowledge throughout the whole
1 Thessalonians 2:9
For you remember,
1 Timothy 4:10
It is for this that we labor and strive [often called to account], because we have fixed our [confident] hope on the living God, who is the
2 Timothy 1:8
So do not be ashamed to testify about our Lord or about me His prisoner, but with me take your share of suffering for the gospel [continue to preach regardless of the circumstances], in accordance with the power of God [for His power is invincible],
2 Timothy 2:9
for that [gospel] I am suffering even to [the point of] wearing chains like a criminal; but the word of God is not chained or imprisoned!
2 Timothy 4:5
But as for you, be clear-headed in every situation [stay calm and cool and steady], endure every hardship [without flinching], do the work of an evangelist, fulfill [the duties of] your ministry.
Hebrews 11:36
and others experienced the trial of mocking and scourging [amid torture], and even chains and imprisonment.
Hebrews 13:17
Obey your [spiritual] leaders and submit to them [recognizing their authority over you], for they are keeping watch over your souls and continually guarding your spiritual welfare as those who will give an account [of their stewardship of you]. Let them do this with joy and not with grief and groans, for this would be of no benefit to you.
Hebrews 13:23
Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes soon, I will see you [along with him].
Revelation 2:10