Parallel Verses
International Standard Version
Declare them guilty, God! Let them fall by their own schemes. Drive them away because of their many transgressions, for they have rebelled against you.
New American Standard Bible
In the multitude of their transgressions
For they are
King James Version
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Holman Bible
let them fall by their own schemes.
Drive them out
for they rebel against You.
A Conservative Version
Hold them guilty, O God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions. For they have rebelled against thee.
American Standard Version
Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.
Amplified
Hold them guilty, O God;
Let them fall by their own designs and councils!
Cast them out because of the abundance of their transgressions,
For they are mutinous and have rebelled against You.
Bible in Basic English
Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.
Darby Translation
Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.
Julia Smith Translation
Punish them, O God: they shall fall by their counsels; in the multitude of their transgressions thrust them down, for they rebelled against thee.
King James 2000
Destroy them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against you.
Lexham Expanded Bible
Treat them as guilty, O God; let them fall because of their plans. Because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you.
Modern King James verseion
Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Destroy thou them, O God; let them perish in their own imaginations! Cast them out in the multitude of their ungodliness; for they have rebelled against thee.
NET Bible
Condemn them, O God! May their own schemes be their downfall! Drive them away because of their many acts of insurrection, for they have rebelled against you.
New Heart English Bible
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
The Emphasized Bible
Declare them guilty, O God, Let them fall by their own counsels, - Into the throng of their own transgressions, thrust them down, For they have rebelled against thee: -
Webster
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
World English Bible
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
Youngs Literal Translation
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:10
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
9 But as for the wicked, they do not speak truth at all. Inside them there is only wickedness. Their throat is an open grave, on their tongue is deceitful flattery. 10 Declare them guilty, God! Let them fall by their own schemes. Drive them away because of their many transgressions, for they have rebelled against you. 11 Let all those who take refuge in you rejoice! Let them shout for joy forever, and may you protect them. Let those who love your name exult in you.
Cross References
2 Samuel 15:31
Just then, someone told David, "Ahithophel is one of Absalom's conspirators!" So David prayed, "LORD, please turn Ahithophel's counsel into foolishness."
2 Samuel 17:14
Absalom and all of the Israelis replied, "The advice of Hushai the Archite is better than Ahithophel's!"
2 Samuel 17:23
Meanwhile, when Ahithophel observed that his counsel was not being acted upon, he saddled his donkey, got up, and left for his hometown. Leaving behind a set of orders for his household, he hanged himself. After his death he was buried in his father's tomb.
Deuteronomy 2:30
But King Sihon of Heshbon did not allow us to pass through, because the LORD your God had hardened his spirit and made him arrogant, in order to deliver him into your control today.
1 Samuel 25:29
If anyone should arise to pursue you and seek your life, may the life of your majesty be bound up with the LORD your God in a bundle of the living, and may he sling out the lives of your enemies from the pocket of a sling.
1 Samuel 25:39
When David heard that Nabal had died, he said, "Blessed be the LORD who has judged the dispute over my insult at the hand of Nabal, and has held back his servant from evil. The LORD has repaid Nabal's wickedness."
2 Chronicles 25:16
But even while the prophet was speaking, the king asked him, "Did we appoint you to be a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped speaking, but he also said, "I know God has determined to destroy you, because you've done all this and ignored my counsel."
Esther 7:10
The king said, "Hang him on it." So they hanged Haman on the pole he had set up for Mordecai, and then the king's anger subsided.
Job 5:12-14
He frustrates the plans of the crafty; so that what they work for never succeeds.
Psalm 7:9-15
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. For you are the righteous God who discerns the inner thoughts.
Psalm 9:15-16
The nations have sunk down into the pit they made, their feet are ensnared in the trap they set.
Psalm 10:15
Break the arm of the wicked and evil man; so that when you seek out his wickedness you will find it no more.
Psalm 17:13
Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword
Psalm 21:8-10
Your hand will find all your enemies, your right hand will find those who hate you.
Psalm 28:3-4
Do not drag me away with the wicked, with those who practice iniquity, who speak peace to their neighbors while harboring evil in their hearts.
Psalm 31:18
Let the lying lips be made still, especially those who speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.
Psalm 35:1-8
Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me.
Psalm 35:26
Instead, let those who gloat over the evil directed against me be ashamed and confounded together; Let those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor.
Psalm 55:15
Let death seize them! May they be plunged alive into the afterlife, for wicked things are in their homes and among them.
Psalm 59:12-13
The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies.
Psalm 64:6-8
They devise wicked schemes, saying, "We have completed our plans, hiding them deep in our hearts."
Psalm 66:7
He rules by his power forever, his eyes watching over the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Interlude
Psalm 68:1-2
God arises, and his enemies are scattered. Those who hate him flee from his presence.
Psalm 69:22-25
May their dining tables entrap them, and become a snare for their allies.
Psalm 71:13
Let my adversaries be ashamed and consumed; let those who seek my destruction be covered with scorn and disgrace.
Psalm 79:12
Pay back our neighbors seven times the reproach with which they reproached you, LORD.
Psalm 83:9-18
Deal with them as you did to Midian, Sisera, and Jabin at the Kishon Brook.
Psalm 107:11
because they had rebelled against the command of God, despising the advice of the Most High.
Psalm 109:6-20
Appoint an evil person over him; may an accuser stand at his right side.
Psalm 137:7-9
Remember the day of Jerusalem's fall, LORD, because of the Edomites, who kept saying, "Tear it down! Tear it right down to its foundations!"
Psalm 140:9-10
May those who surround me discover that the trouble they talk about falls on their own head!
Psalm 144:6-7
Send forth lightning and scatter the enemy, shoot your arrows and confuse them.
Isaiah 1:2
Listen, you heavens, and let the earth pay attention, because the LORD has spoken: "I reared children and brought them to adulthood, but then they rebelled against me.
Isaiah 1:20
but if you refuse and rebel, you'll be devoured by the sword, because the LORD has spoken."
Isaiah 63:10
Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit; so he changed and became their enemy, and he himself fought against them.
Lamentations 1:5
Her adversaries dominate her, her enemies prosper. For the LORD has made her suffer because of her many transgressions. Her children have gone away, taken into captivity in the presence of the enemy.
Daniel 9:5
"Lord! Great and awesome God, who keeps his covenant and gracious love for those who love him and obey his commandments, we've sinned, we've practiced evil, we've acted wickedly, and we've rebelled, turning away from your commands and from your regulations.
Daniel 9:9
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
Hosea 9:7
The time for your judgment has now come; payday is here and Israel knows it. The prophet is a fool, and the spiritual man is insane. Because of your great sin, the hatred against you is great.
Romans 3:19-20
Now we know that whatever the Law says applies to those who are under the Law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is nonsense in God's sight. For it is written, "He catches the wise with their own trickery,"