Parallel Verses
International Standard Version
My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me
New American Standard Bible
And
King James Version
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Holman Bible
and shame has covered my face,
A Conservative Version
All the day long my dishonor is before me, and the shame of my face has covered me,
American Standard Version
All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,
Amplified
My dishonor is before me all day long,
And humiliation has covered my face,
Bible in Basic English
My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;
Darby Translation
All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,
Julia Smith Translation
All the day my shame before me, and the confusion of my face covered me,
King James 2000
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,
Lexham Expanded Bible
{All day long} my disgrace [is] before me, and the shame of my face covers me,
Modern King James verseion
My shame is always before me, and the shame of my face has covered me:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My confusion is daily before me, and the shame of my face hath covered me,
NET Bible
All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,
New Heart English Bible
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
The Emphasized Bible
All the day, is my confusion before me, And, the shame of my face, hath covered me:
Webster
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
World English Bible
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
Youngs Literal Translation
All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.
Word Count of 20 Translations in Psalm 44:15
Verse Info
Context Readings
Israel's Complaint
14 You made us an object lesson among the nations; people shake their heads at us. 15 My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me 16 because of the voice of the one who mocks and reviles, because of the enemy and the avenger.
Phrases
Cross References
Psalm 69:7
I am being mocked because of you. Dishonor overwhelms me.
Joshua 7:7-9
"Lord GOD," Joshua asked, "Why have you brought this people across the Jordan River? To hand us over to the Amorites so we'll be destroyed? Wouldn't it have been better for us to be content to settle on the other side of the Jordan?
2 Chronicles 32:21
So the LORD sent an angel, who eliminated all of the elite forces, commanders, and officers within the encampment of the king of Assyria. As a result, he retreated to his own country, deeply ashamed and humiliated. When he visited the temple of his god, some of his sons killed him right there with swords.
Ezra 9:6
and said,
Psalm 71:13
Let my adversaries be ashamed and consumed; let those who seek my destruction be covered with scorn and disgrace.
Psalm 89:45
You have caused the days of his youth to be cut short; you have covered him with shame Interlude
Jeremiah 3:25
"Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us, because both we and our ancestors have sinned against the LORD our God from our youth until this present time. We haven't obeyed the LORD our God."
Jeremiah 51:51
We have been put to shame because we have heard insults. Disgrace has covered our faces because foreigners have come into the Holy Places of the LORD's house.